1 00:00:12,010 --> 00:00:13,236 Jah. 2 00:00:13,260 --> 00:00:17,246 Tätoveering peaks olema suuremad, aga neil… sai tint otsa. 3 00:00:17,270 --> 00:00:19,036 See on tõesti ilus austusavaldus. 4 00:00:19,060 --> 00:00:20,126 Aitäh. 5 00:00:20,150 --> 00:00:22,990 Arvas, et see oli päris lahe viis anda inimestele teada, et mu naine suri. 6 00:00:24,530 --> 00:00:26,546 Noh, mul on hea meel, et see on välistatud. 7 00:00:26,570 --> 00:00:27,910 Kas sa oled alati chardonnay tüdruk? 8 00:00:28,570 --> 00:00:31,006 Jah. Ma lähen alati esimesel kohtingul tühjaks 9 00:00:31,030 --> 00:00:33,096 sest ma tahan, et mees teaks 10 00:00:33,120 --> 00:00:36,226 et mulle... mulle meeldib pidutseda, aga ma olen ka täiskasvanu. 11 00:00:36,250 --> 00:00:38,386 Sellepärast, kui neil on dünamiitkrevetid menüüs, 12 00:00:38,410 --> 00:00:41,146 Ma lähen sellega alati kaasa, sest krevetid on minu arvates väga stiilsed. 13 00:00:41,170 --> 00:00:42,170 - Jah. - Aga dünamiit... 14 00:00:42,840 --> 00:00:44,476 See on nagu "vau, oi, oi". 15 00:00:44,500 --> 00:00:45,566 - "See mees on ohtlik." - Jah. 16 00:00:45,590 --> 00:00:46,720 Kõike võib juhtuda. 17 00:00:47,380 --> 00:00:48,946 - Kõike võib juhtuda. - Jah. 18 00:00:48,970 --> 00:00:50,260 Kas ma võin seda uuesti vaadata? 19 00:00:50,760 --> 00:00:52,200 Tead mida? Me võime selle ära panna. 20 00:00:52,930 --> 00:00:54,946 Tead, ma isegi ei tea kuidas sa praegu siin oled. 21 00:00:54,970 --> 00:00:56,496 Olen seda teadnud kauem kui sina. 22 00:00:56,520 --> 00:01:01,900 Jah, aga kas see pole nii tunned, et sa petad teda? 23 00:01:03,770 --> 00:01:05,796 Noh, nüüd teeb… natuke. 24 00:01:05,820 --> 00:01:07,626 Tead, mu tütar ja ma olen palju läbi elanud, 25 00:01:07,650 --> 00:01:09,256 aga meil läheb nüüd palju paremini. 26 00:01:09,280 --> 00:01:11,410 - Kas teil on tütar? - Ma tean, jah. 27 00:01:12,110 --> 00:01:13,636 Väike tüdruk kaotas oma ema? 28 00:01:13,660 --> 00:01:16,426 Ta on 18, aga jah, jah. 29 00:01:16,450 --> 00:01:17,790 Ta sai... ta muutus kurvaks. 30 00:01:18,950 --> 00:01:20,016 vabandan. 31 00:01:20,040 --> 00:01:21,846 Miks me ei muuda millelegi lihtsale? 32 00:01:21,870 --> 00:01:23,000 Kust sa pärit oled? 33 00:01:24,290 --> 00:01:26,226 - Pole midagi, sul on see. - Ma olen pärit… 34 00:01:26,250 --> 00:01:27,686 Nimeta lihtsalt linn. 35 00:01:27,710 --> 00:01:29,146 Ma olen Chicagost. 36 00:01:29,170 --> 00:01:30,170 Da karud. 37 00:01:31,430 --> 00:01:32,486 Ja pullid. 38 00:01:32,510 --> 00:01:34,680 Ma lihtsalt ei saa üle millest juhtus teie naisega. 39 00:01:35,720 --> 00:01:36,786 Jah. 40 00:01:36,810 --> 00:01:37,900 Ei. 41 00:01:38,600 --> 00:01:40,496 Ma lihtsalt mõtlen, et sa oled tõesti hea mees, 42 00:01:40,520 --> 00:01:44,036 ja jumal annab endast parima lahingud oma tugevaimate sõdalastega. 43 00:01:44,060 --> 00:01:45,246 Kas olete seda kunagi kuulnud? 44 00:01:45,270 --> 00:01:46,770 Mul on nii kahju. 45 00:01:47,860 --> 00:01:48,956 Kuidas teie kohting läks? 46 00:01:48,980 --> 00:01:50,916 Ta nuttis nii kõvasti, et oksendas. 47 00:01:50,940 --> 00:01:53,966 Vaata, sa teed edusamme lihtsalt ennast välja pannes. 48 00:01:53,990 --> 00:01:55,450 Olen su üle uhke. 49 00:01:56,990 --> 00:01:58,280 See tähendab palju. 50 00:02:00,870 --> 00:02:05,856 Lõpeta mind nagu sina olid varjupaiga viimane koer. 51 00:02:05,880 --> 00:02:07,436 - Kas olete valmis? - Jah, ma olen valmis 52 00:02:07,460 --> 00:02:09,290 aga ma arvan, et fido siin võib vajada minutit. 53 00:02:10,010 --> 00:02:12,600 Miks sa nii kardad mõtestatud silmside? 54 00:02:14,680 --> 00:02:16,236 Olen kinnisideeks. 55 00:02:16,260 --> 00:02:19,156 Ma arvan, et hakkan segama isa ja ütle, et ma tahan seda kohe. 56 00:02:19,180 --> 00:02:22,326 Laske end ühelt poolt koputada meie pojad, ma annan teile 50 tuhat. 57 00:02:22,350 --> 00:02:24,786 Sa just pakkusid seda maksa teismelisele seksi eest. 58 00:02:24,810 --> 00:02:25,940 Jah, ja? 59 00:02:26,560 --> 00:02:28,246 Miks te siis olete kolm päeva üksi? 60 00:02:28,270 --> 00:02:30,020 Soovime aega perena sidemete loomiseks. 61 00:02:31,030 --> 00:02:31,916 Mida iganes. 62 00:02:31,940 --> 00:02:35,176 Jah, lisaks on Liz siin nii palju, meie ei taha, et Sutton arvaks, et ta on ema, 63 00:02:35,200 --> 00:02:38,716 Charlie on isa ja mina olen isa seksikas üüripoiss, kes hoiab asju lõbusalt. 64 00:02:38,740 --> 00:02:40,016 Keegi ei arva nii. 65 00:02:40,040 --> 00:02:41,040 Sa oled 40. 66 00:02:41,790 --> 00:02:44,806 Hea küll. Vaatame, kas olete valmis üksi lendama. 67 00:02:44,830 --> 00:02:47,056 - Jah, teeme ära. - Kuidas sa tead, kui ta mähe on märg? 68 00:02:47,080 --> 00:02:49,976 - Tule nüüd. Joon muutub siniseks. - Lihtne. Kuulake squishi. 69 00:02:50,000 --> 00:02:52,486 Kui lähed brunchile, mida ta selga paneb? 70 00:02:52,510 --> 00:02:54,236 Me ei lähe brunchile. 71 00:02:54,260 --> 00:02:55,656 Ta pole veel vaktsineeritud. 72 00:02:55,680 --> 00:02:58,236 Aga kui ta seda teeb, siis see on tuleb hiline hommikueine, 73 00:02:58,260 --> 00:03:00,446 ja ta läheb nagu lady goo goo gaga. 74 00:03:00,470 --> 00:03:01,866 Tapa. 75 00:03:01,890 --> 00:03:02,956 Olgu. 76 00:03:02,980 --> 00:03:08,240 Magasin Matthew vana lemmikuga jänku, et saaksin talle oma lõhna jätta. 77 00:03:08,730 --> 00:03:10,376 Oota, ei, ei. 78 00:03:10,400 --> 00:03:12,916 Topistes ei ole võrevoodi. Ta võib lämbuda. 79 00:03:12,940 --> 00:03:14,756 See oli teie viimane test. 80 00:03:14,780 --> 00:03:16,886 - Sa läbisid. - Jah. 81 00:03:16,910 --> 00:03:19,386 Tõmbas selle välja minu seksikas, 21-aastane tagumik. 82 00:03:19,410 --> 00:03:21,766 Hea küll. Kuulake, Sutton. 83 00:03:21,790 --> 00:03:23,040 Ärge mind unustage. 84 00:03:23,580 --> 00:03:25,016 Ma olen tõsi. 85 00:03:25,040 --> 00:03:27,056 Inimesed peatavad mind tänaval ja nad küsivad minult 86 00:03:27,080 --> 00:03:28,896 - minu niiskustõkke kohta. - Ma usun seda. 87 00:03:28,920 --> 00:03:30,186 Tead, mida ma neile ütlen? 88 00:03:30,210 --> 00:03:32,186 Mitte midagi. Minu sära, minu äri. 89 00:03:32,210 --> 00:03:33,986 Lõpeta nüüd minu tähelepanu kõrvalejuhtimine, eks? 90 00:03:34,010 --> 00:03:36,276 See on minu kolmas kord küsis sinult enda kohta 91 00:03:36,300 --> 00:03:38,906 ja sa muutsid teemat. Mis on rekord, palju õnne. 92 00:03:38,930 --> 00:03:40,076 Aitäh. 93 00:03:40,100 --> 00:03:41,906 Võttes kontrolli viimase kahe minuti üle, 94 00:03:41,930 --> 00:03:43,906 miks Mark ja Donna ütlevad kas sul on tume pilv ümber? 95 00:03:43,930 --> 00:03:45,706 ma ei tea. 96 00:03:45,730 --> 00:03:47,826 Ma näen Donnat vaevu tööl. 97 00:03:47,850 --> 00:03:50,336 Tähendab, me isegi ei poo enam nädalavahetustel väljas 98 00:03:50,360 --> 00:03:52,246 sest ta on oma lastega nii hõivatud. 99 00:03:52,270 --> 00:03:53,586 Sa pead teda igatsema. 100 00:03:53,610 --> 00:03:54,876 Ta on töösõber. 101 00:03:54,900 --> 00:03:57,296 Pealegi on ta nagu minust kümme aastat vanem. 102 00:03:57,320 --> 00:03:59,386 Mul on parim sõber, kes ma arvan, et vähemalt 90. 103 00:03:59,410 --> 00:04:00,716 See pole suur asi. 104 00:04:00,740 --> 00:04:02,426 Minu elus on palju teisi inimesi. 105 00:04:02,450 --> 00:04:05,016 Vaata, mul on sellega 10 000 tundi. 106 00:04:05,040 --> 00:04:06,346 Sa varjad tõelist valu. 107 00:04:06,370 --> 00:04:10,766 Ma tean, et sinu ülesanne on ringi tuhnida siin või mis iganes, aga ma olen hea. 108 00:04:10,790 --> 00:04:12,606 Okei, mida sa siis lõbu pärast teed? 109 00:04:12,630 --> 00:04:13,936 Hunnik asju. 110 00:04:13,960 --> 00:04:17,776 Tegelikult on ümberringi siidribaar vanalinna nurk, kus on baaride trivia. 111 00:04:17,800 --> 00:04:21,350 Poisid seal on nagu heal juhul nunnu, aga… 112 00:04:22,350 --> 00:04:24,116 - Miks see sind kurvaks teeb? - Ei ole. 113 00:04:24,140 --> 00:04:25,536 Olen kurb, sest meie aeg on läbi, 114 00:04:25,560 --> 00:04:28,246 ja sa andsid mulle lõpuks midagi Ma võin siia oma märkmikusse kirjutada. 115 00:04:28,270 --> 00:04:29,560 Vaata, "baari trivia". 116 00:04:30,650 --> 00:04:31,956 Ma arvan, et sain lisaaega 117 00:04:31,980 --> 00:04:33,980 - kui sa tahad natuke rohkem rääkida. - Hiljem, gator. 118 00:04:39,820 --> 00:04:41,200 Pallid. 119 00:04:43,370 --> 00:04:44,926 Tere, gab. Mis lahti on? 120 00:04:44,950 --> 00:04:47,386 Dr Patel pidi tegema a qanda homme minu psüühikatunnis, 121 00:04:47,410 --> 00:04:49,896 kuid ta lihtsalt päästis lõpuks minut. Kas sa saad seda lihtsalt kurat teha? 122 00:04:49,920 --> 00:04:52,976 Jah, aga see on kõige vihasem keegi on minult kunagi teenet palunud. 123 00:04:53,000 --> 00:04:55,316 Vabandust, kutt. Maya müüristab mind pidevalt. 124 00:04:55,340 --> 00:04:56,776 Kas sa tahad seda jama välja viia? 125 00:04:56,800 --> 00:04:57,840 Hei, ma pean minema. 126 00:04:58,510 --> 00:05:01,156 Mitte kiidelda, aga ma olen kohal arstikabinetti Pauliga. 127 00:05:01,180 --> 00:05:03,276 Hum diddly Dee, ta lõpuks kurat küsis sinult. 128 00:05:03,300 --> 00:05:05,300 Olen seda teinud miljon korda. Nautige. 129 00:05:06,390 --> 00:05:07,390 Olgu, head aega. 130 00:05:08,980 --> 00:05:11,326 Miks sa nii kaua ootasid, et küsida kas ma olen sinu kohtumise sõber? 131 00:05:11,350 --> 00:05:13,270 Sest sa nimetad seda "kohtumise sõbraks". 132 00:05:13,940 --> 00:05:14,996 See on õiglane. 133 00:05:15,020 --> 00:05:17,336 Näib, et vastasid hästi antibiootikumidele. 134 00:05:17,360 --> 00:05:18,416 Uti sai selgeks. 135 00:05:18,440 --> 00:05:20,086 Jah! Ma teadsin seda. 136 00:05:20,110 --> 00:05:21,336 Niisiis, Paul, 137 00:05:21,360 --> 00:05:26,596 mõnikord on mul patsiendid hädas Parkinsoni tõve emotsionaalse mõjuga. 138 00:05:26,620 --> 00:05:29,266 Kas ma saaksin neid kunagi teile viidata? 139 00:05:29,290 --> 00:05:33,396 Ma arvan, et oleks kasulik rääkida keegi, kes samuti seda läbi elab. 140 00:05:33,420 --> 00:05:36,016 Muidugi. Oota natuke. Kas… 141 00:05:36,040 --> 00:05:39,026 Kas see tähendab, et ma olen hea tööle tagasi minna? 142 00:05:39,050 --> 00:05:40,680 Ma ei näe põhjust, miks sa ei võiks. 143 00:05:44,640 --> 00:05:45,640 Kas sa tahad seda minuga teha? 144 00:05:47,510 --> 00:05:49,010 Ma tegelikult teen. 145 00:05:49,730 --> 00:05:51,940 - Jah! - Jah! 146 00:06:22,050 --> 00:06:24,050 Ja ärge unustage oma ravimeid. 147 00:06:26,600 --> 00:06:28,690 Milleks ohkamine? 148 00:06:30,430 --> 00:06:37,286 Lihtsalt viimase paari nädala jooksul meie hommikused jalutuskäigud, hommikusöök voodis... 149 00:06:37,310 --> 00:06:38,956 Tavaliselt mulle ei meeldi, kui sa jood, 150 00:06:38,980 --> 00:06:40,376 - ja ma ei peaks… - jah. 151 00:06:40,400 --> 00:06:42,740 …aga sa andsid a täiesti uus tähendus 152 00:06:44,150 --> 00:06:46,256 põhjatu mimoos. 153 00:06:46,280 --> 00:06:48,120 Päris tore on olnud. 154 00:06:48,660 --> 00:06:53,370 Tahad aeglasi hommikuid koos iga päev elu lõpuni? 155 00:06:53,960 --> 00:06:55,340 Registreeri mind. 156 00:06:58,670 --> 00:07:00,606 Aga mul on veel neli vanameest 157 00:07:00,630 --> 00:07:02,420 Parkinsoni tõvega, kuhu ma lähen. 158 00:07:03,090 --> 00:07:04,340 Niisiis, see… 159 00:07:05,300 --> 00:07:06,446 Kas see on sinu nõks? 160 00:07:06,470 --> 00:07:08,010 Jah, kallis. 161 00:07:11,390 --> 00:07:13,350 See näeb nii palju parem välja, kui sa seda teed. 162 00:07:13,890 --> 00:07:16,876 Igatahes küsisin, mille eest Ma tahtsin, nagu sa ütlesid. 163 00:07:16,900 --> 00:07:20,126 Ja ma olin nii hirmul, aga ma sain ametikõrgendust. 164 00:07:20,150 --> 00:07:22,206 Wally, see on hämmastav. 165 00:07:22,230 --> 00:07:23,756 - Aitäh. - Ma olen su üle nii uhke. 166 00:07:23,780 --> 00:07:25,676 Milline suurepärane koht tänase päeva lõpetamiseks. 167 00:07:25,700 --> 00:07:26,756 Aga hei, 168 00:07:26,780 --> 00:07:30,636 täna ma tahan, et sa lahkuksid ilma üheta teie klassikalistest "ukselinkide avalikustamistest". 169 00:07:30,660 --> 00:07:33,516 Ma tahan, et sa läheksid ilma igasuguse uue teabe välja oksendamine, 170 00:07:33,540 --> 00:07:35,960 kuni järgmise seansini pole probleeme. 171 00:07:39,750 --> 00:07:42,380 See on normaalne tempo. 172 00:07:46,840 --> 00:07:47,906 Hei! 173 00:07:47,930 --> 00:07:50,026 Olgu, aga ma olen mures mida ma esimesel päeval selga panen, 174 00:07:50,050 --> 00:07:51,906 ja ma olen ka selle pärast mures nüüd olen ma võimupositsioonil, 175 00:07:51,930 --> 00:07:53,406 Ma võin kellegi käest haarata tagumik. Olgu, mida? 176 00:07:53,430 --> 00:07:55,786 Ootasin, kuni astusin ukse taga rääkima. 177 00:07:55,810 --> 00:07:58,626 Enamasti olen siiski mures see avaliku esinemise asi, mida ma pean tegema. 178 00:07:58,650 --> 00:07:59,746 Ma pean esinema, 179 00:07:59,770 --> 00:08:02,416 ja ma tean, et nad ütlevad, et kujutada inimesi aluspesus, aga ma olen selle pärast mures 180 00:08:02,440 --> 00:08:04,086 siis ma lähen kiima. Ja kui ma lähen kiima… 181 00:08:04,110 --> 00:08:06,126 - Wally, hei, hei. - ...ma lähen väga higiseks ja see on... 182 00:08:06,150 --> 00:08:07,926 räägi sellest järgmisel nädalal. 183 00:08:07,950 --> 00:08:09,216 Jah. Jah, jah. 184 00:08:09,240 --> 00:08:10,780 Ma saadan sulle hiljem sõnumi. 185 00:08:14,660 --> 00:08:16,516 Käed eemale, sa hamburger perse lits. 186 00:08:16,540 --> 00:08:17,686 Need on Pauluse taastamiseks. 187 00:08:17,710 --> 00:08:19,396 - Olgu. - Jah. 188 00:08:19,420 --> 00:08:20,516 Ma olen Maya peale mõelnud. 189 00:08:20,540 --> 00:08:22,356 Mis siis, kui raputate asju natuke? 190 00:08:22,380 --> 00:08:24,106 Ma ei tea, kohtuge temaga väljaspool kontorit. 191 00:08:24,130 --> 00:08:26,316 Jah, mitte minu stiil. ma olen rohkem piiride girlie. 192 00:08:26,340 --> 00:08:27,986 Ma ei ütle, et riku reegleid, gab. 193 00:08:28,010 --> 00:08:29,276 Ma lihtsalt ütlen, et painutage neid veidi. 194 00:08:29,300 --> 00:08:32,026 Ma räägin viis miili üle lubatud kiiruse. 195 00:08:32,050 --> 00:08:34,236 Ma räägin, et mul on a sõõrik enne Pauli saabumist, 196 00:08:34,260 --> 00:08:36,036 ja seejärel segage neid ümber, et ta ei märkaks. 197 00:08:36,060 --> 00:08:38,350 Ei sellele. Veel suurem ei Maya kohta. 198 00:08:41,190 --> 00:08:43,046 Kits on tagasi. 199 00:08:43,070 --> 00:08:45,546 - Jumal tänatud. - Siin ta on. 200 00:08:45,570 --> 00:08:46,910 Hei, meil on sulle sõõrikud. 201 00:08:48,280 --> 00:08:49,546 Tere tulemast tagasi. 202 00:08:49,570 --> 00:08:51,796 - Aitäh. - See on nii tore. Olgu. Olgu siis. 203 00:08:51,820 --> 00:08:53,756 Head päeva jätku. Jimmy oma peagi külalisloeng 204 00:08:53,780 --> 00:08:56,136 täna minu klassis, nii et me lähme välja. 205 00:08:56,160 --> 00:08:57,636 - Nägemiseni, semu. - Jah. Oota hetk. 206 00:08:57,660 --> 00:08:59,056 - Kas te mõlemad lahkute? - Jah. 207 00:08:59,080 --> 00:09:00,516 Kas kõik on korras? 208 00:09:00,540 --> 00:09:04,750 See on lihtsalt see, tead, esimene päev tagasi tööle. 209 00:09:05,460 --> 00:09:06,646 Olen veidi roostes. 210 00:09:06,670 --> 00:09:09,066 - Kurat. - Ma ei pea lahkuma, tead. 211 00:09:09,090 --> 00:09:11,486 Ma võiksin ilmselt rääkida Gaby tund järgmisel nädalal või… 212 00:09:11,510 --> 00:09:15,656 Sain aru! Rahu välja, nõmedad. Minuga on kõik korras. 213 00:09:15,680 --> 00:09:17,970 "Ma võiksin järgmisel nädalal Gaby klassiga rääkida." 214 00:09:19,690 --> 00:09:21,206 Miks ta ikka veel punane ja karjub? 215 00:09:21,230 --> 00:09:24,126 - Mis viga, tüdruk? - Mida sa tahad? 216 00:09:24,150 --> 00:09:25,496 Kas soovite 100 dollarit? 217 00:09:25,520 --> 00:09:26,756 Jah. Küsi lisa. 218 00:09:26,780 --> 00:09:28,466 - Ma annan sulle 1000 dollarit. - Jah. 219 00:09:28,490 --> 00:09:29,926 See on naljakas. 220 00:09:29,950 --> 00:09:31,006 Tähendab, see on haige. 221 00:09:31,030 --> 00:09:33,296 Ma olen sinu pärast mures, aga see on naljakas. 222 00:09:33,320 --> 00:09:34,660 Vaadake seda. 223 00:09:35,200 --> 00:09:36,410 Sõida teda jalgrattaga. 224 00:09:37,490 --> 00:09:39,176 - Mis toimub? - Tia? 225 00:09:39,200 --> 00:09:40,346 Mida kuradit tegelikult? 226 00:09:40,370 --> 00:09:42,896 Ta on gaasiline. Sõitke tema jalgu jalgrattaga. 227 00:09:42,920 --> 00:09:44,976 - Me teeme seda nagu ta sõidaks rattaga. - Nagu rattaga sõitmine. 228 00:09:45,000 --> 00:09:46,106 See on kõik. See on kõik. Jah. 229 00:09:46,130 --> 00:09:49,856 Me sõidame jalgrattaga. sa oled tsükkel... minu... hea töö peeretamine. 230 00:09:49,880 --> 00:09:51,010 Oota. 231 00:09:52,380 --> 00:09:53,776 Suur tänu. 232 00:09:53,800 --> 00:09:55,826 Kurat küll, Liz. Sa ütlesid see oli Matthew jänku. 233 00:09:55,850 --> 00:09:57,786 Rahune maha. Sulle meeldib kaamera ees olla. 234 00:09:57,810 --> 00:09:59,536 Mina küll. Saada mulle kaadrid. 235 00:09:59,560 --> 00:10:00,640 Hüvasti, Liz. 236 00:10:01,520 --> 00:10:03,076 Noh, see oli lõbus, kuni see kestis. 237 00:10:03,100 --> 00:10:05,536 Hei! Meil käivad külalised. 238 00:10:05,560 --> 00:10:07,456 - Ole lahe. - Me oleme lahedad. 239 00:10:07,480 --> 00:10:10,586 Marisol, siin on Derek, Liz ja Alice. 240 00:10:10,610 --> 00:10:12,966 Milline tore üllatus. 241 00:10:12,990 --> 00:10:14,966 Lõpeta ära, mees. Sina saatis mulle umbes 50 korda sõnumi, 242 00:10:14,990 --> 00:10:16,596 "Ma tean, et ta on läbi seal. Ma tahan temaga kohtuda." 243 00:10:16,620 --> 00:10:18,016 Mida? Ei. 244 00:10:18,040 --> 00:10:22,806 Derek on Seanist üle elevil toob lõpuks tüdruku koju. 245 00:10:22,830 --> 00:10:24,146 täielik avalikustamine, 246 00:10:24,170 --> 00:10:28,396 ta hakkab sind kontrollima tulevad ja lähevad meie tekilt. 247 00:10:28,420 --> 00:10:29,986 - Mis ta on? - Ära muretse. 248 00:10:30,010 --> 00:10:32,776 Ta ei näe sellest midagi läheb edasi basseinimajas. 249 00:10:32,800 --> 00:10:35,566 Sean ütleb, et sa teed imeline tass kohvi, 250 00:10:35,590 --> 00:10:38,536 ja ta räägib edasi mingi jumala tualeti kohta. 251 00:10:38,560 --> 00:10:41,156 - Aga mulle tundub, et ta müüb seda üle. - Sa ei saa seda üle müüa. 252 00:10:41,180 --> 00:10:44,666 Sina ja su tagumik tahad ei pea pettuma. 253 00:10:44,690 --> 00:10:47,706 - Kallis, ära räägi tema tagumikust. - Ma ei kirjelda seda. 254 00:10:47,730 --> 00:10:49,770 Ma lihtsalt ütlen, et see saab olema õnnelik. 255 00:10:52,110 --> 00:10:53,110 See on tahe. 256 00:10:53,700 --> 00:10:56,296 - Hei, semu. Mis lahti on? - See on kuradi naeruväärne. 257 00:10:56,320 --> 00:10:57,716 Ma ei tee seda enam, eks? 258 00:10:57,740 --> 00:10:59,886 Olgu, aeglusta. Aeglane… olgu. 259 00:10:59,910 --> 00:11:01,806 Matthew, kes siin kokku jookseb, ei tööta. 260 00:11:01,830 --> 00:11:04,186 Koht on jama. Peyton ei maga siin enam isegi. 261 00:11:04,210 --> 00:11:05,726 - Kas seal on Peyton? - Kes on Peyton? 262 00:11:05,750 --> 00:11:06,856 Kena katse. 263 00:11:06,880 --> 00:11:09,220 Las ta tuleb kohvile ja tualetile. 264 00:11:09,710 --> 00:11:11,356 Ja just nii, sa oled vana uudis. 265 00:11:11,380 --> 00:11:14,260 Ma ei tea, kuidas seda graatsiliselt teha, aga ma pean purki vaatama. 266 00:11:14,680 --> 00:11:16,156 Sealt läbi, sinust vasakul. 267 00:11:16,180 --> 00:11:18,946 Me mõtleme selle välja. Olgu, semu? 268 00:11:18,970 --> 00:11:20,406 - Armastan sind. - Armastan sind. 269 00:11:20,430 --> 00:11:21,576 Olgu, armastan sind ka. 270 00:11:21,600 --> 00:11:23,560 Mida me selle lapsega peale hakkame? 271 00:11:24,140 --> 00:11:28,126 - Püha kurat! Kas see soojendab teie tagumikku? - Jah! 272 00:11:28,150 --> 00:11:30,876 Nüüd ta tahab magama kogu aeg. 273 00:11:30,900 --> 00:11:32,780 Olen üsna kindel, et võtsin hoolitse selle eest eile õhtul. 274 00:11:33,780 --> 00:11:35,426 Kas olete uhke sellise rääkimise üle? 275 00:11:35,450 --> 00:11:37,870 - No mitte enam. - Tõsiselt? 276 00:11:38,820 --> 00:11:41,240 Tema on see, kes on uhke sellest. Ma lihtsalt seisan siin. 277 00:11:42,200 --> 00:11:44,450 Tere, keisha, Gaby lemmik. 278 00:11:45,040 --> 00:11:47,936 Ja ma mõtlen, kas sa kirjutaksid mulle soovituskiri. 279 00:11:47,960 --> 00:11:49,186 Olete küsinud kõigilt külalisesinejatelt. 280 00:11:49,210 --> 00:11:51,050 Teil on 23 soovituskirja. 281 00:11:51,920 --> 00:11:53,710 - Sa meeldid mulle, keisha. - Kakskümmend neli. 282 00:11:54,300 --> 00:11:56,196 - Kas sul ei ole sama kampsunit? - Jah. 283 00:11:56,220 --> 00:11:59,350 Olin tema majas ja Mul hakkas külm, nii et ma varastasin selle. 284 00:12:00,510 --> 00:12:02,366 Olen üsna kindel, et ta on üksik must naine - mind, 285 00:12:02,390 --> 00:12:04,036 ja ausalt, ma olen siin selleks. 286 00:12:04,060 --> 00:12:05,116 Õige. 287 00:12:05,140 --> 00:12:06,416 Ei, ma olin lihtsalt üllatunud 288 00:12:06,440 --> 00:12:09,536 et "piiride tüdruk" lase keisha oma majja. 289 00:12:09,560 --> 00:12:11,376 Sa oled halbade piiridega neiu. 290 00:12:11,400 --> 00:12:12,876 ma kuulsin seda. Ma tean, see kõlas seksuaalselt. 291 00:12:12,900 --> 00:12:14,456 - Vabandust. - Keisha on üliõpilane, 292 00:12:14,480 --> 00:12:15,716 mitte patsient nagu Maya. 293 00:12:15,740 --> 00:12:17,256 Miks sa tema pärast mu nalja oled? 294 00:12:17,280 --> 00:12:19,716 Gaby, sina ja mina oleme alati olnud veidi konkurentsivõimeline. 295 00:12:19,740 --> 00:12:21,506 Aga ma arvan, et võib-olla see on miks sa nii vastupidav oled. 296 00:12:21,530 --> 00:12:23,386 Sa kardad seda "jimmy" võib tegelikult toimida. 297 00:12:23,410 --> 00:12:26,370 Sest tead, "gabying" ei lõika seda. 298 00:12:27,540 --> 00:12:28,540 Olgu, see on kõik. 299 00:12:29,040 --> 00:12:30,040 Nüüd see toimub. 300 00:12:31,460 --> 00:12:33,356 Klass, plaanide muudatus. 301 00:12:33,380 --> 00:12:37,236 Algselt kavatsesin minu kolleeg dr Laird 302 00:12:37,260 --> 00:12:40,816 räägin teile kognitiivsest ümberstruktureerimine kliinilises keskkonnas. 303 00:12:40,840 --> 00:12:45,746 Aga selle asemel võtan ta endale proovige kaitsta "uutlikku" tehnikat 304 00:12:45,770 --> 00:12:48,900 et ta egomaniakaalselt enda järgi nime saanud. 305 00:12:49,480 --> 00:12:51,916 "Dr." leer. 306 00:12:51,940 --> 00:12:53,270 Siin me läheme. 307 00:12:53,860 --> 00:12:55,070 Jimmying. 308 00:12:56,070 --> 00:12:59,546 Nagu gravitatsioon, iPodid, jell-o. 309 00:12:59,570 --> 00:13:02,570 Need kõik olid radikaalsed ideid kuni kellegini... 310 00:13:05,200 --> 00:13:06,370 Oli piisavalt julge unistada. 311 00:13:07,330 --> 00:13:08,870 Jah, noor unistaja? 312 00:13:09,540 --> 00:13:12,080 - Kas "jimmy" pole juba sõna? - Sellepärast ma armastan seda. 313 00:13:12,750 --> 00:13:14,710 Ma ahistan meelt. 314 00:13:15,750 --> 00:13:17,870 Miks sa seda kirjutaksid alla? Ta ütles lihtsalt lollusi. 315 00:13:19,550 --> 00:13:21,010 Suurepärane töö täna. 316 00:13:23,300 --> 00:13:27,850 Kuid ärge kunagi öelge: "Ma olen kõik rahast" kunagi uuesti. 317 00:13:28,520 --> 00:13:30,206 See paneb mind natuke vihkama. 318 00:13:30,230 --> 00:13:32,190 - Tore, et sa tagasi oled. - Aitäh. 319 00:13:35,190 --> 00:13:36,336 Ei. 320 00:13:36,360 --> 00:13:37,700 Jah. 321 00:13:40,150 --> 00:13:43,966 Laps nagu Matthew läheb et tal on raske kohaneda 322 00:13:43,990 --> 00:13:47,976 kui sa lõpetad tema hellitamise ja kutsuge teda olema sõltumatu. 323 00:13:48,000 --> 00:13:52,096 Kuid peamine on see, Ma ei ole teie terapeut. 324 00:13:52,120 --> 00:13:55,106 Hea küll. Hästi. Sinu kaotus. 325 00:13:55,130 --> 00:13:57,356 Aga sa aitad mina. Tead miks? 326 00:13:57,380 --> 00:13:59,236 Sest sa hakkad tulista mind, kui ma seda ei tee? 327 00:13:59,260 --> 00:14:00,260 Ei. 328 00:14:01,300 --> 00:14:03,890 Sest ma annan sulle selle. 329 00:14:04,470 --> 00:14:07,786 - Mida me siin teeme? - Tead, mis see on. 330 00:14:07,810 --> 00:14:12,900 Sa oled üks ainukesi inimesi, kes vihkab haavatav olemist rohkem kui mina. 331 00:14:13,560 --> 00:14:15,126 Aga karm jama. 332 00:14:15,150 --> 00:14:18,450 Ma arvan, et sa oled nii tark ja inspireeriv, Paul. 333 00:14:19,070 --> 00:14:24,160 Ja ma vist lihtsalt tahtsin öelda, et olen tõesti tänulik, 334 00:14:24,740 --> 00:14:27,176 ja ma armastan sind. 335 00:14:27,200 --> 00:14:29,386 Ja sa ei pea seda tagasi ütlema, 336 00:14:29,410 --> 00:14:31,580 kuigi ma mõistan sind igavesti kohut, kui sa seda ei tee. 337 00:14:32,250 --> 00:14:33,500 ma elan. 338 00:14:37,790 --> 00:14:39,646 Mulle meeldib, kui läikiv see on. 339 00:14:39,670 --> 00:14:41,260 ma tean. See on hea. 340 00:14:45,390 --> 00:14:46,640 ma armastan sind. 341 00:14:47,550 --> 00:14:49,076 Ma räägin kõigile et sa seda ütlesid. 342 00:14:49,100 --> 00:14:50,946 Keegi ei usu sind. 343 00:14:50,970 --> 00:14:53,060 Lihtsalt ütle mulle, mida teha oma lapsega. 344 00:14:53,690 --> 00:14:57,530 Lootsime seda jalaga löömisega kui sa välja lähed, leiad oma tee. 345 00:14:58,020 --> 00:15:00,756 - Aga sa pole seda teinud. - Ei, sa pole seda teinud. 346 00:15:00,780 --> 00:15:01,910 Nii abivalmis. 347 00:15:02,820 --> 00:15:07,346 Aga õnneks on mul uus kivi sõber, kes ütles, et saame sind aidata. 348 00:15:07,370 --> 00:15:10,516 - Aga me lihtsalt ei saa seda sinu eest teha. - Jah. 349 00:15:10,540 --> 00:15:12,460 Nendel seintel oli hallitus, kuid see on nüüd kadunud. 350 00:15:13,160 --> 00:15:14,976 Siin saate rentida tasuta. 351 00:15:15,000 --> 00:15:18,226 Me hoolitseme selle eest, et te seda ei teeks nälgida, kuni töötad. 352 00:15:18,250 --> 00:15:20,316 Ja ma mõtlen kogu jama. 353 00:15:20,340 --> 00:15:23,356 Plaatimine, värvimine, uue kipsplaadi panek. 354 00:15:23,380 --> 00:15:24,696 Ma ei tea, kuidas seda teha. 355 00:15:24,720 --> 00:15:26,970 Noh, see on mis professor YouTube on mõeldud. 356 00:15:28,390 --> 00:15:29,446 Ei, ei, ei. 357 00:15:29,470 --> 00:15:31,326 Ärge sööge meie katkise poja komme. 358 00:15:31,350 --> 00:15:34,326 Teate, et olete kõva perse alandab mu veresuhkrut. 359 00:15:34,350 --> 00:15:35,350 Sinuga on kõik korras. 360 00:15:36,480 --> 00:15:39,166 Hea küll. Ma lähen valima muutnud bleiseri üles. 361 00:15:39,190 --> 00:15:41,206 Sul pole aimugi mida ma tee peal söön. 362 00:15:41,230 --> 00:15:42,836 - Ma teen. - Ema, see on nõme. 363 00:15:42,860 --> 00:15:44,876 See lõpeb siis, kui saad tööle. 364 00:15:44,900 --> 00:15:46,586 Nüüd lubage mul näidata teile teie magamistuba. 365 00:15:46,610 --> 00:15:49,386 Sul ei tohiks olla probleemid varajase ärkamisega, 366 00:15:49,410 --> 00:15:51,426 sest ma eemaldasin kõik kardinad akendest. 367 00:15:51,450 --> 00:15:52,766 Mulle meeldivad kardinad. 368 00:15:52,790 --> 00:15:53,926 Jah, karm värk. 369 00:15:53,950 --> 00:15:55,766 Niisiis, mis pani teid hüppama 370 00:15:55,790 --> 00:15:59,340 traditsioonilisest cbt-st hoolimatult sekkuda oma klientide ellu? 371 00:16:00,540 --> 00:16:01,540 Algul 372 00:16:03,340 --> 00:16:05,606 see oli minu jaoks. ma olin midagi läbi elamas. 373 00:16:05,630 --> 00:16:08,800 Aga nüüd, kui a patsient tuleb kõigepealt minu juurde, 374 00:16:09,680 --> 00:16:11,390 nad on sageli nii lootusetud. 375 00:16:12,310 --> 00:16:14,326 Ja kui ma murran traditsioonilist piiri, 376 00:16:14,350 --> 00:16:17,496 nad saavad näha, kui kaugel ma olen valmis neid aitama. 377 00:16:17,520 --> 00:16:22,280 Ja ausalt, vahel saan näha nende lootust tagasi hiilimas. 378 00:16:24,110 --> 00:16:25,416 - Ime seda. - Sa imed seda. 379 00:16:25,440 --> 00:16:27,836 Vabandust, aga sa annad elutreeneri. 380 00:16:27,860 --> 00:16:29,740 Jah, keisha. Snaps keisha jaoks. 381 00:16:30,700 --> 00:16:32,596 Mis see on? Mis see on? Mis see on? 382 00:16:32,620 --> 00:16:35,386 Snaps. Nad teevad seda nii: "Jah, kuninganna." Seda see tähendab. 383 00:16:35,410 --> 00:16:37,636 Kui te ei järgi eetikakoodeksile, 384 00:16:37,660 --> 00:16:39,806 mis sind takistab lähed liiga kaugele üle piiri? 385 00:16:39,830 --> 00:16:41,606 Ma usaldan oma moraalset kompassi. 386 00:16:41,630 --> 00:16:43,436 Rääkige neile sellest ajast teil oli oma patsient maha võetud 387 00:16:43,460 --> 00:16:45,146 tema kitsastele ja ujuda oma sõpradega. 388 00:16:45,170 --> 00:16:47,356 Seda ei sõnastatud õiglaselt ja sa tead seda. 389 00:16:47,380 --> 00:16:50,156 Oota, mitte üks teie klientidest lükkab oma mehe mäelt alla? 390 00:16:50,180 --> 00:16:51,486 See oli mägi. 391 00:16:51,510 --> 00:16:54,156 See oli kõrge, väga järsk mägi. 392 00:16:54,180 --> 00:16:55,496 See ei olnud suurepärane tulemus. 393 00:16:55,520 --> 00:16:57,826 Siiski olen palju teinud sellest ajast peale hinge otsinud, 394 00:16:57,850 --> 00:17:01,836 ja ma olen aru saanud, ausalt öeldes oli see tüüp tõeline riistapuu. 395 00:17:01,860 --> 00:17:04,126 - Mu jumal. - Ruh-roh. 396 00:17:04,150 --> 00:17:08,006 See on sassis. Ausalt, Mul on teie klientidest kahju. 397 00:17:08,030 --> 00:17:11,450 - Kas ma saan sellele vastata? - Ei, sa ei tohi, juhuslik üliõpilane. 398 00:17:12,030 --> 00:17:14,466 Olen üks Jimmy patsientidest. 399 00:17:14,490 --> 00:17:17,766 - Ma unistasin, et see nii läheb. - Olgu? Mul on ocd. 400 00:17:17,790 --> 00:17:19,476 Ja enne kui ma Jimmyga kohtusin, 401 00:17:19,500 --> 00:17:22,476 Hoidsin ennetamiseks hinge kinni halbade asjade juhtumisest. 402 00:17:22,500 --> 00:17:25,226 Mul olid sise- ja välisriided. 403 00:17:25,250 --> 00:17:28,776 Aga nüüd on mul osaline tööaeg suhe koeraga. 404 00:17:28,800 --> 00:17:32,236 Ja ma ei hoia enam kunagi hinge kinni. Ma pole kuus kuud minestanud. 405 00:17:32,260 --> 00:17:34,276 Ärge saage minust valesti aru, ma on veel asju, millega töötada. 406 00:17:34,300 --> 00:17:35,640 Nagu mu hirm avaliku esinemise ees. 407 00:17:36,220 --> 00:17:38,576 Jimmy tõi mind siia harjutama, ja ma mõtlesin, et sa oled banaanipüksid... 408 00:17:38,600 --> 00:17:40,456 Aga jumal, see on nii avalik ja ma räägin. 409 00:17:40,480 --> 00:17:42,650 - Ma räägin avalikult. - Sul on kuradi õigus. 410 00:17:43,230 --> 00:17:44,456 Teie poisid. 411 00:17:44,480 --> 00:17:48,466 Minu jaoks on see riski väärt. 412 00:17:48,490 --> 00:17:50,756 Mis terapeut veel tuleks mu koju, 413 00:17:50,780 --> 00:17:52,966 istuda mu voodile ja öelda, et ma olen imeline? 414 00:17:52,990 --> 00:17:54,806 - Mida? - See ei olnud voodi. 415 00:17:54,830 --> 00:17:56,766 Ei, ei. See on diivan, mis muutub voodiks. 416 00:17:56,790 --> 00:17:58,176 Aga see oli diivanirežiimis. 417 00:17:58,200 --> 00:18:00,846 Olgu, see on käes. 418 00:18:00,870 --> 00:18:03,726 Kui saaks, siis kustutaks kõik teie mälestused 419 00:18:03,750 --> 00:18:06,396 ühega neist meestest mustades toretsevates asjades. 420 00:18:06,420 --> 00:18:08,510 Teeskleme, et seda pole kunagi juhtunud. 421 00:18:11,090 --> 00:18:12,180 Klass koondati. 422 00:18:13,220 --> 00:18:16,486 Siin on omamoodi lõbus... ja mina sinu. 423 00:18:16,510 --> 00:18:18,826 Igatahes Connor saatis meid et oma dressipluus tagasi saada. 424 00:18:18,850 --> 00:18:20,366 Ütle Connorile 425 00:18:20,390 --> 00:18:24,036 Mul ei ole tema loll 2012 la kings Stanley karika tšempionide kapuuts. 426 00:18:24,060 --> 00:18:26,626 Sul on sõna otseses mõttes dressipluus seljas täpselt nende sõnadega. 427 00:18:26,650 --> 00:18:27,650 Kurat. 428 00:18:30,110 --> 00:18:31,546 Kas soovite umbrohukommi? 429 00:18:31,570 --> 00:18:33,176 Nad persevad sind lõpuni. 430 00:18:33,200 --> 00:18:36,540 Olgu, ma tahaksin saada täiesti perses. Ma võtan kuus. 431 00:18:37,830 --> 00:18:40,370 Kus nad on? Mul oli siin terve hiiglaslik kott. 432 00:18:44,710 --> 00:18:45,790 Kurat. 433 00:19:06,520 --> 00:19:09,650 Buddy, seda pole lihtne öelda. 434 00:19:11,360 --> 00:19:12,626 Nad said su riista kätte. 435 00:19:12,650 --> 00:19:14,650 Kõik on korras, söör? 436 00:19:16,240 --> 00:19:19,080 Jah, aga sul võib olla kiirabi kutsuma. 437 00:19:19,580 --> 00:19:20,790 Mind on mürgitatud. 438 00:19:21,410 --> 00:19:23,540 Ma lihtsalt suren natuke. 439 00:19:27,380 --> 00:19:29,090 Lihtsalt natuke suremas. 440 00:19:29,960 --> 00:19:32,250 Ja Liz, viimane sõnum. 441 00:19:32,760 --> 00:19:36,220 Kuule, mul on kahju pole kunagi kääre leidnud. 442 00:19:36,720 --> 00:19:39,196 Ma ei leidnud... ma ei leidnud scis... 443 00:19:39,220 --> 00:19:41,826 Igatahes ja ma olen suremas. 444 00:19:41,850 --> 00:19:45,076 Aga ma ei taha, et sa seda tegema peaksid oota liiga kaua, et uuesti armastust leida. 445 00:19:45,100 --> 00:19:47,996 Aga võib-olla kaheksa aastat. 446 00:19:48,020 --> 00:19:49,690 Olgu, hüvasti igavesti. 447 00:19:50,320 --> 00:19:51,990 See on sinu abikaasa, Derek. 448 00:19:59,830 --> 00:20:02,216 - Derek? - Hästi mängitud, kurat. 449 00:20:02,240 --> 00:20:03,530 Sa elasid mu üle. 450 00:20:04,160 --> 00:20:05,750 Aga sa ei saa teda ikkagi kunagi. 451 00:20:06,330 --> 00:20:07,476 Kas sinuga on kõik korras? 452 00:20:07,500 --> 00:20:11,936 Jah, mul on kõik korras. Kaks Cincinnati, lits. 453 00:20:11,960 --> 00:20:15,396 No muidugi ma jõuan kindel, et nad ei saa Suttonit kätte. 454 00:20:15,420 --> 00:20:19,316 Aga kes sa arvad, kes tahab tappa nii sind kui ka mu last? 455 00:20:19,340 --> 00:20:20,970 Kas nad tahavad armsaid inimesi tappa? 456 00:20:21,640 --> 00:20:23,100 Noh, nad tulid mulle järgi. 457 00:20:23,850 --> 00:20:25,140 See on enam kui tõenäoline. 458 00:20:25,640 --> 00:20:28,206 Olen praegu tule all. Olen tule all. 459 00:20:28,230 --> 00:20:29,326 Brian, tee midagi. 460 00:20:29,350 --> 00:20:31,690 - Ära puuduta seda! Ärge puudutage seda! - Olgu, semu. 461 00:20:32,270 --> 00:20:33,506 - Istu maha. - Oota hetk. 462 00:20:33,530 --> 00:20:35,086 Anna mulle üks sekund. 463 00:20:35,110 --> 00:20:36,900 Ma arvan, et ma hirmutasin teda. Ta istus maha. 464 00:20:37,950 --> 00:20:39,886 Liz, ma tean, et sa kuulad. 465 00:20:39,910 --> 00:20:42,290 Mine võta oma telefon. Nad on viies Dereki haiglasse. 466 00:20:45,290 --> 00:20:46,636 Kurat. 467 00:20:46,660 --> 00:20:51,016 Niisiis, Marisol. Kas see on olukorra puus, 468 00:20:51,040 --> 00:20:53,420 või plaanite pehmet käivitamist? 469 00:20:54,090 --> 00:20:55,970 Vaata, ma kuulan sind, kui sa räägid. 470 00:20:56,630 --> 00:20:59,566 Meil on lõbus. Marisol on suurepärane. 471 00:20:59,590 --> 00:21:01,656 Ta tappis selle Miamis, 472 00:21:01,680 --> 00:21:04,786 aga ta isa jäi haigeks, nii et ta tuli koju temaga koos olema. 473 00:21:04,810 --> 00:21:06,076 Ma austan seda. 474 00:21:06,100 --> 00:21:08,380 Mis võiks olla tähtsam kui olla oma perega? 475 00:21:09,440 --> 00:21:10,900 Siin pole argumenti. 476 00:21:12,110 --> 00:21:13,666 Hei, me hakkame seansi lõppu. 477 00:21:13,690 --> 00:21:16,490 Sa istud seal ja hoo, või on sul mingi probleem? 478 00:21:17,860 --> 00:21:19,320 Ta pole üldse muutunud. 479 00:21:20,740 --> 00:21:23,830 Suht hull, lõbus, kõigeks valmis. 480 00:21:24,910 --> 00:21:26,330 Ma olin kunagi selline. 481 00:21:27,410 --> 00:21:30,056 Aga mis juhtub siis, kui ta mõistad, et ma pole enam see mees? 482 00:21:30,080 --> 00:21:35,316 Niisiis, teil on kujuteldav tulevik probleem, mille sa just välja mõtlesid? 483 00:21:35,340 --> 00:21:37,550 Vabandust, ei saa mind ajada. 484 00:21:38,380 --> 00:21:42,720 Miks me ei võiks keskenduda sellele, kui lahe on see on, et sa oled nii heas kohas 485 00:21:43,220 --> 00:21:45,446 et me räägime tüdrukute probleemidest? 486 00:21:45,470 --> 00:21:47,350 Jah, see on suurepärane, eks? 487 00:21:48,640 --> 00:21:50,270 Kuule, see polnudki nii hull. 488 00:21:51,440 --> 00:21:53,206 Ja tead, et ma vihkan seda kui sa kurb poiss. 489 00:21:53,230 --> 00:21:55,916 Ma tegin sulle teene, gab. Sa panid mind püsti. 490 00:21:55,940 --> 00:21:57,706 See oli... see oli kuri. 491 00:21:57,730 --> 00:22:00,626 Olgu, sa said Louisiga sõbraks küsimata, kuidas ma sellesse suhtun. 492 00:22:00,650 --> 00:22:02,216 Nüüd? Kas sa tõstatad selle nüüd üles? 493 00:22:02,240 --> 00:22:03,796 Jah, ma tunnen, et vajan seda praegu. 494 00:22:03,820 --> 00:22:06,556 Kui soovite pitsat, tellige pitsa. 495 00:22:06,580 --> 00:22:08,386 Ja jah, ma teen. 496 00:22:08,410 --> 00:22:10,120 Ma helistan sulle FBI-le. 497 00:22:11,000 --> 00:22:12,080 Ma pean minema. 498 00:22:12,790 --> 00:22:14,356 Ooterežiim Dereki kõne jaoks. 499 00:22:14,380 --> 00:22:15,420 Ta on kuradi kõrgel. 500 00:22:16,040 --> 00:22:17,646 Gab, ma tean. 501 00:22:17,670 --> 00:22:19,776 Ma võin olla järeleandmatu. vabandan. 502 00:22:19,800 --> 00:22:21,356 Aga ma tõesti püüdsin sind aidata. 503 00:22:21,380 --> 00:22:22,736 Kurat küll! 504 00:22:22,760 --> 00:22:25,656 Ma ei mõtle sellega midagi. ma lihtsalt ära võta minu patsientide kohta nõu. 505 00:22:25,680 --> 00:22:27,470 Viimane tekst, mis mul teilt on, ütleb: 506 00:22:27,970 --> 00:22:30,366 „Huvitav, kas sa annaksid mulle mõned nõuanded minu patsiendi kohta." 507 00:22:30,390 --> 00:22:32,416 Kurat küll, Paul. Olin sellest peaaegu väljas. 508 00:22:32,440 --> 00:22:34,746 - Miks sa mulle valetad? - Ma ei valeta. 509 00:22:34,770 --> 00:22:36,956 - Mis sul minuga viga on? - Miks sa nii kurb poiss oled? 510 00:22:36,980 --> 00:22:39,440 - Poisid. - Tere, Paul. Dr Sykes saatis mind. 511 00:22:40,320 --> 00:22:42,046 Vabandan segamise pärast mida ma eeldan olevat 512 00:22:42,070 --> 00:22:44,870 jaoks mõeldud rühmateraapia seanss inimesed, kes on pika pikkuse pärast vihased. 513 00:22:45,370 --> 00:22:46,556 Need on arstid. 514 00:22:46,580 --> 00:22:48,290 Noh, see inspireerib usaldust. 515 00:22:48,790 --> 00:22:50,830 - Tore kohtuda. - Sina ka. 516 00:22:52,160 --> 00:22:53,750 Ma saan aru, et sa kaotasid minusse usu. 517 00:22:55,210 --> 00:22:56,210 ma teeksin ka. 518 00:22:57,460 --> 00:22:58,790 Aga ma üritan edasi liikuda. 519 00:22:59,300 --> 00:23:01,720 Ma tõesti soovin, et sa seda teeksid leidke viis mind uuesti usaldada. 520 00:23:03,260 --> 00:23:05,116 Tunnista seda. Sa ei ole seda teinud usaldas mind pärast Tia surma. 521 00:23:05,140 --> 00:23:06,730 See ei juhtunud pärast Tia surma. 522 00:23:07,640 --> 00:23:10,656 See oli kolm kuud hiljem, kui mu patsient jättis oma seansi vahele, 523 00:23:10,680 --> 00:23:12,916 ja ma leidsin teid kaks seest parkla tõuseb kõrgele. 524 00:23:12,940 --> 00:23:14,580 - Kas sa mäletad seda? - Muidugi teen. 525 00:23:16,020 --> 00:23:17,086 Ei, ma ei tee seda. 526 00:23:17,110 --> 00:23:20,456 Vabandust, kui see mul liiga kaua aega võtab et jõuda "Jimmy selja" rongile. 527 00:23:20,480 --> 00:23:22,046 Tia oli nagu mu õde. 528 00:23:22,070 --> 00:23:25,490 Kutt, sul olid tema majas seksitöötajad. 529 00:23:26,030 --> 00:23:27,506 Sa magasid tema kuuma parima sõbraga. 530 00:23:27,530 --> 00:23:28,530 See olid sina. 531 00:23:29,030 --> 00:23:30,636 Gaby, see ei saa olla näide, kui see oled sina. 532 00:23:30,660 --> 00:23:31,870 See on hea näide. 533 00:23:33,910 --> 00:23:34,910 ma saan aru. 534 00:23:35,790 --> 00:23:37,460 Tähendab, tõesti. ma saan aru. 535 00:23:41,760 --> 00:23:43,486 Mida iganes sa teed Maya ei tööta. 536 00:23:43,510 --> 00:23:44,946 Midagi peab muutuma. 537 00:23:44,970 --> 00:23:47,410 Ära jäta teda aitama selle pärast, kui perses ma olin. 538 00:23:52,890 --> 00:23:54,270 Nii et ma olin hallutsinatsioonis, 539 00:23:55,060 --> 00:23:57,706 aga ma sõin just kooki ja ei tee midagi lahedat? 540 00:23:57,730 --> 00:23:58,770 Päris hea kook oli. 541 00:24:00,020 --> 00:24:01,586 Niisiis, mis toimub? 542 00:24:01,610 --> 00:24:03,086 Olen üsna optimistlik mees. 543 00:24:03,110 --> 00:24:05,450 Aga umbes kord aastas põrkasin vastu seina. 544 00:24:06,860 --> 00:24:10,716 Ja see jama on raske. 545 00:24:10,740 --> 00:24:13,200 Ja see on… ja see on ebaõiglane. 546 00:24:14,620 --> 00:24:15,750 Ja see on igav. 547 00:24:16,370 --> 00:24:18,750 Näiteks kui palju hääleharjutusi kas üks mees saab aastaga hakkama? 548 00:24:26,340 --> 00:24:28,696 Jah. Ma kurat vihkan neid ka. 549 00:24:28,720 --> 00:24:30,116 Kuid mingil hetkel, 550 00:24:30,140 --> 00:24:32,390 Lähen kedagi otsima et aidata mul võidelda. 551 00:24:33,180 --> 00:24:34,246 Ja sel aastal oled see sina. 552 00:24:34,270 --> 00:24:35,270 Mul vedas. 553 00:24:36,100 --> 00:24:38,560 - Aga ma ei tee seda. - Olgu, see on lahe. 554 00:24:39,560 --> 00:24:40,786 Kas mõni neist akendest on lahti? 555 00:24:40,810 --> 00:24:44,836 Teie saatus on teie otsustada, kuid Ma saan aidata teil seda välja mõelda 556 00:24:44,860 --> 00:24:48,700 millegagi, mida ma nimetan "väljaks". 557 00:24:49,280 --> 00:24:50,360 Sule silmad. 558 00:24:52,330 --> 00:24:53,806 Kujutage ette 559 00:24:53,830 --> 00:24:59,420 kui salapärane pilv intelligentsusest ja energiast. 560 00:25:00,000 --> 00:25:01,266 Kõlab suht rumalalt. 561 00:25:01,290 --> 00:25:02,330 See pole loll. 562 00:25:03,050 --> 00:25:05,316 - Natuke loll. - Hea küll, see on natuke loll. 563 00:25:05,340 --> 00:25:06,590 Sule silmad. 564 00:25:07,260 --> 00:25:11,196 Ma tahan, et sa läheksid sellesse sooja energiasse. 565 00:25:11,220 --> 00:25:12,970 Las see end üle uhub. 566 00:25:13,470 --> 00:25:17,220 Ja ütle: "Ma tahan vastus, ma tean, et sul on." 567 00:25:17,770 --> 00:25:20,480 Ole siis vait ja kuula. 568 00:25:20,980 --> 00:25:22,230 Ma teen seda. Kas sa teed seda? 569 00:25:23,480 --> 00:25:24,810 Olgu, ma teen. 570 00:25:28,570 --> 00:25:30,216 Muidugi tulin. 571 00:25:30,240 --> 00:25:32,280 Ma tahan nii palju aega nagu ma teiega saan. 572 00:25:32,950 --> 00:25:36,660 Tahad aeglasi hommikuid koos iga päev elu lõpuni? 573 00:25:38,290 --> 00:25:39,686 Registreeri mind. 574 00:25:39,710 --> 00:25:42,476 Aga võib-olla on parem keskenduda selle kohta, kui tänulik peate end tundma 575 00:25:42,500 --> 00:25:44,500 et oleks saanud seda teha nii kaua kui sul on. 576 00:25:46,550 --> 00:25:48,830 Mis võiks olla tähtsam kui olla oma perega? 577 00:25:51,640 --> 00:25:52,720 Olgu, ma olen lõpetanud. 578 00:25:56,350 --> 00:25:58,020 Kõik, mida ma nägin, oli eelmisel pühapäeval. 579 00:25:58,810 --> 00:26:00,826 Tundsin end halvasti ja ma ei saanud püsti. 580 00:26:00,850 --> 00:26:06,270 Ja mu naine ja tütar ja mina 581 00:26:07,320 --> 00:26:09,200 sõin just voodis kirss Garciat. 582 00:26:11,110 --> 00:26:12,570 Ta söötis seda mulle lusikaga. 583 00:26:14,240 --> 00:26:19,410 Jah. Elus on hullemaid asju kui ilus tüdruk, kes sind jäätisega söödab. 584 00:26:22,290 --> 00:26:26,710 Siis võib-olla kui ma koju lähen, Ma lõpetan ja võtan paar pinti. 585 00:26:28,800 --> 00:26:29,890 Hea vastus. 586 00:26:30,380 --> 00:26:31,380 Aitäh. 587 00:26:33,800 --> 00:26:35,010 Kohtume järgmisel aastal. 588 00:26:36,220 --> 00:26:37,220 Eks me näe. 589 00:26:40,770 --> 00:26:41,770 Hea vastus. 590 00:26:43,480 --> 00:26:45,320 Taevas lõhnab nagu perse. 591 00:26:45,940 --> 00:26:48,756 Jällegi. Sa pole surnud. 592 00:26:48,780 --> 00:26:50,126 Oleme haiglas. 593 00:26:50,150 --> 00:26:51,876 Kõik ütlevad talle, et ta pole surnud. 594 00:26:51,900 --> 00:26:53,530 - Sa ei ole surnud, isa. - Sa oled elus. 595 00:26:56,120 --> 00:26:57,806 - Lõpeta ära. - Vabandust. 596 00:26:57,830 --> 00:26:59,216 Vau. Täismaja. 597 00:26:59,240 --> 00:27:01,056 - See on hea saade. - Jah. 598 00:27:01,080 --> 00:27:03,436 Onu Jesse mäletad? Ta nägi välja nagu Elvis. 599 00:27:03,460 --> 00:27:05,340 - Jah. - Jah, ma tean. Jah, me kõik teeme. 600 00:27:05,960 --> 00:27:07,340 Andke see meile otse, doc. 601 00:27:08,250 --> 00:27:11,380 - Kas ta ei tõuse enam kunagi kõrgele? - Ta saab korda. 602 00:27:11,920 --> 00:27:14,526 Tema veretöö näitas kerge südameaberratsioon. 603 00:27:14,550 --> 00:27:15,816 Tee midagi. 604 00:27:15,840 --> 00:27:17,486 See ikka töötab. 605 00:27:17,510 --> 00:27:21,866 Kuid see võib olla tingitud sellest 650 milligrammi thc ta neelas. 606 00:27:21,890 --> 00:27:23,116 Jah. 607 00:27:23,140 --> 00:27:24,416 Kas sa sõid terve koti ära? 608 00:27:24,440 --> 00:27:25,496 Hästi tehtud, kutt. 609 00:27:25,520 --> 00:27:28,060 Me laseme tal tulla tagasi kardioloogiasse, et jälgida. 610 00:27:28,650 --> 00:27:31,876 Aga seniks võite võtta ta koju niipea, kui ta saab jälle kõndida. 611 00:27:31,900 --> 00:27:34,006 - Aitäh. - Jah. 612 00:27:34,030 --> 00:27:36,546 Kas nad said selle mehe kunagi kätte kes selle mehe riista võttis? 613 00:27:36,570 --> 00:27:38,846 - Kelle munn? - Sa oled elus. 614 00:27:38,870 --> 00:27:40,016 Kõik armastavad sind. 615 00:27:40,040 --> 00:27:42,346 Gaby helistas. Connor helistas. 616 00:27:42,370 --> 00:27:43,476 Isegi Paul helistas. 617 00:27:43,500 --> 00:27:45,670 Kurat. Ma pean Matthew'le helistama. 618 00:27:46,960 --> 00:27:48,750 - Unusta see ära. - Mida? 619 00:27:50,300 --> 00:27:51,390 Ta teab. 620 00:27:51,880 --> 00:27:53,760 ütlesin talle. Vabandust. 621 00:27:56,010 --> 00:27:57,116 Suurepärane. Aitäh. 622 00:27:57,140 --> 00:27:58,980 - Aitäh, et talle teada andsid. - Jah. 623 00:28:08,810 --> 00:28:10,706 Tere, Maya. Mida? 624 00:28:10,730 --> 00:28:13,110 - Gaby? - Jah, see on nii juhuslik. 625 00:28:14,320 --> 00:28:15,676 See pole tegelikult üldse juhuslik. 626 00:28:15,700 --> 00:28:17,546 Sa ütlesid, et kavatsed olla vanalinna siidribaaris, 627 00:28:17,570 --> 00:28:19,966 ja siis ma vaatasin selle üles ja nägin, et seal oli ainult üks, 628 00:28:19,990 --> 00:28:22,160 mida ma praegu kuulen, on väga jälitav. 629 00:28:23,370 --> 00:28:25,000 Ma tahan lihtsalt veenduda, et sinuga on kõik korras. 630 00:28:25,580 --> 00:28:27,936 Kui sa ripud, siis sina pean liituma oma trivia meeskonnaga. 631 00:28:27,960 --> 00:28:29,016 Olen täna õhtul üksi. 632 00:28:29,040 --> 00:28:30,316 Muidugi. Mis on teema? 633 00:28:30,340 --> 00:28:32,316 - Sõrmuste isand. - Kurat. 634 00:28:32,340 --> 00:28:34,186 Tüdruk, siin hakkab veriseks minema. 635 00:28:34,210 --> 00:28:35,526 - Kas tõesti? - Jah. 636 00:28:35,550 --> 00:28:38,986 - Samwise kavatseb hobbit-litsa nuusutada. - Olgu, sa oled tuttav. 637 00:28:39,010 --> 00:28:40,276 Sul pole aimugi. 638 00:28:40,300 --> 00:28:41,820 Kas me saaksime talle ühe neist, palun? 639 00:28:42,220 --> 00:28:44,906 Ma ei suuda uskuda, et sa teadsid mõõga nimi 640 00:28:44,930 --> 00:28:47,616 mis oli ümber sepistatud narsilli kildudest 641 00:28:47,640 --> 00:28:50,086 - ja teda valdas aragorn. - Kas sa teed nalja? 642 00:28:50,110 --> 00:28:52,126 Andúril oli nimi minu kassi kasvamisest. 643 00:28:52,150 --> 00:28:53,706 Ma olen nii pumbatud! 644 00:28:53,730 --> 00:28:55,376 - Mulle meeldib avada purgipurki… - mu jumal. 645 00:28:55,400 --> 00:28:57,560 - …kambale nohikutele. Kurat jah. - Jah, ma võin öelda. 646 00:28:57,910 --> 00:29:00,006 Tead mida? Mul on hea meel, et sa tulid. 647 00:29:00,030 --> 00:29:01,030 Mina ka. 648 00:29:04,370 --> 00:29:07,460 Ma ei teinud seda alati üksi. 649 00:29:08,250 --> 00:29:08,732 Olgu. 650 00:29:08,756 --> 00:29:12,010 Kunagi tegin seda oma kolme parima sõbraga. 651 00:29:14,130 --> 00:29:16,720 Becca sai haige kontserdi Atlantas ja kolis, 652 00:29:17,550 --> 00:29:19,526 Kate abiellus ja kolis, 653 00:29:19,550 --> 00:29:23,866 ja Eli liitus kultusega, mis seda ei tee luba tal telefoni kasutada. 654 00:29:23,890 --> 00:29:25,560 Ei, Eli. 655 00:29:26,600 --> 00:29:31,610 Mõnikord tunnen end tervikuna universum on vandenõu, et hoida mind üksildasena. 656 00:29:38,950 --> 00:29:40,580 Ma olen tõesti kuradi üksik. 657 00:29:42,910 --> 00:29:45,870 Võib-olla nädala vahele jätmise asemel saame homme kokku saada ja sellest rääkida. 658 00:29:49,000 --> 00:29:50,146 Muidugi. 659 00:29:50,170 --> 00:29:55,680 Kuid täna õhtul tähistame sest me oleme Rohani ratturid, 660 00:29:56,170 --> 00:29:59,026 baaritrivia meistrid! 661 00:29:59,050 --> 00:30:00,800 Ime seda, idikad. 662 00:30:01,890 --> 00:30:03,600 - Kohtumiseni. - Kohtumiseni. 663 00:30:10,600 --> 00:30:14,746 Derek on endiselt väga mures mannekeeni kohta, 664 00:30:14,770 --> 00:30:17,400 kuid ta tuleb aeglaselt maa peale. 665 00:30:18,860 --> 00:30:21,466 - See on lõbus, kas pole? - Jah, see on nii pealetükkiv. 666 00:30:21,490 --> 00:30:23,386 ma tean. Ma tahan ühe Gaby majja panna. 667 00:30:23,410 --> 00:30:25,466 Jah. Derricki jaoks oleks see lõbus kaks korda. 668 00:30:25,490 --> 00:30:26,556 Jah. 669 00:30:26,580 --> 00:30:28,976 Kus on Charlie arvad, et sul on praegu õigus? 670 00:30:29,000 --> 00:30:30,460 Meie magamistoas, magama. 671 00:30:31,080 --> 00:30:32,266 Hiilisin aknast välja. 672 00:30:32,290 --> 00:30:33,580 - Jah, ma olen seda teinud. - Jah. 673 00:30:34,670 --> 00:30:37,090 Kuidas perekondlik side läheb? 674 00:30:38,010 --> 00:30:39,050 Hea tegelikult. 675 00:30:40,260 --> 00:30:43,510 Ma ei uskunud, et suudan igat kulutada teiseks kellegagi peale minu enda, 676 00:30:44,140 --> 00:30:47,286 aga ma armastan teda nii väga. 677 00:30:47,310 --> 00:30:51,076 Ta on armas. Ta on isekas. Ta karjub, et saada, mida ta tahab. 678 00:30:51,100 --> 00:30:52,520 Minu laps on mu hingesugulane. 679 00:30:54,060 --> 00:30:57,400 Ja ma ei taha seda öelda, aga aitäh. 680 00:30:58,440 --> 00:31:00,110 Sa õpetasid meile palju. 681 00:31:00,820 --> 00:31:04,620 Ma olen vale inimene tänada, mu sõber. 682 00:31:05,950 --> 00:31:08,056 Ma räägin emana suurt mängu, 683 00:31:08,080 --> 00:31:11,670 ja ma olen tsirkuse üles kasvatanud trobikond mees-poisse. 684 00:31:12,250 --> 00:31:14,000 Püüad olla täiuslik lapsevanem, 685 00:31:14,500 --> 00:31:16,880 ja mida iganes sa teed, sa lähed selle persse. 686 00:31:17,460 --> 00:31:19,300 Noh, see on veidralt vabastav. 687 00:31:20,550 --> 00:31:22,696 See, mida ma kuulen, on minu vead ei loe, 688 00:31:22,720 --> 00:31:25,430 mis on suurepärane, sest ma olen ilus kindlasti sõi ta ära ühe mu õhupulgadest. 689 00:31:26,050 --> 00:31:27,330 Varem või hiljem saate teada. 690 00:31:28,810 --> 00:31:31,730 Kuule. Olen kohtunud kõigi teie poistega. 691 00:31:33,440 --> 00:31:35,570 - Ma ei saa kunagi teada, kumb on kumb. - Jah. 692 00:31:36,150 --> 00:31:38,570 Kuid neil kõigil on suur süda. 693 00:31:39,070 --> 00:31:40,586 Mitte Matthew. 694 00:31:40,610 --> 00:31:45,756 Tema isa oli selles haiglasse tema ravimite tõttu, 695 00:31:45,780 --> 00:31:48,990 ja ta teadis seda ja ei viitsinud kohale tulla. 696 00:31:49,740 --> 00:31:53,740 Kasvatasin kuidagi sitapea üles. Mul on tema pärast piinlik. 697 00:32:00,920 --> 00:32:02,260 Tõin isale tema lemmikfriikartuleid. 698 00:32:03,470 --> 00:32:05,906 See pole see, mida ma silmas pidasin. 699 00:32:05,930 --> 00:32:09,060 Palun ära lahku. Lähme lihtsalt räägi sellest, matt... 700 00:32:12,600 --> 00:32:14,866 - Kurat. - Matthew? 701 00:32:14,890 --> 00:32:15,980 ma ei saa… 702 00:32:25,860 --> 00:32:26,860 Paul. 703 00:32:29,240 --> 00:32:31,450 - Paul! - Jah? 704 00:32:32,040 --> 00:32:33,516 Tere. Ma ei olnud… 705 00:32:33,540 --> 00:32:36,726 Ma nagu ei kartnud et sa ei elanud. 706 00:32:36,750 --> 00:32:38,840 See on normaalne näha keegi istub pimedas. 707 00:32:40,750 --> 00:32:41,750 Ei liiguta. 708 00:32:42,630 --> 00:32:44,380 Tere, kuidas su esimene päev tagasi läks? 709 00:32:46,680 --> 00:32:47,810 Tõesti suurepärane. 710 00:32:52,640 --> 00:32:55,140 Ma arvan, et on aeg minu jaoks lõpetada terapeudiks olemine. 711 00:32:55,680 --> 00:32:56,786 Kas sa, Paul? 712 00:32:56,810 --> 00:32:59,440 - Ma ei lange sellesse kaks korda. - Ei, ma räägin tõsiselt. 713 00:33:00,480 --> 00:33:04,376 See võttis ära mineku ja tuleb tagasi seda vaatama. 714 00:33:04,400 --> 00:33:05,400 Aga… 715 00:33:07,700 --> 00:33:08,870 On aeg, Jimmy. 716 00:33:11,280 --> 00:33:12,880 Ma pean teile ütlema, et on aeg. 717 00:33:13,540 --> 00:33:15,540 Noh, saate seda teha, kui soovite. 718 00:33:18,540 --> 00:33:21,210 - Sul on aeg pensionile minna, Paul. - Olgu. 719 00:33:23,130 --> 00:33:25,840 Mitte nii, nagu ma seda nägin käib mu peas, tead? 720 00:33:26,340 --> 00:33:27,736 Jah. 721 00:33:27,760 --> 00:33:28,760 Tule siia. 722 00:33:30,260 --> 00:33:32,100 Tule nüüd, Paul. Mul on seda vaja. 723 00:33:36,100 --> 00:33:37,100 Püha kurat, mees. 724 00:33:40,440 --> 00:33:41,530 Ma hakkan sind igatsema. 725 00:33:42,730 --> 00:33:44,440 Sa mõtled mulle nii palju. 726 00:33:45,190 --> 00:33:46,836 Olen alati tahtnud ütle sulle seda ühte asja. 727 00:33:46,860 --> 00:33:49,466 - Ma ütlen seda nüüd. - Jeesus. Jimmy, palun. 728 00:33:49,490 --> 00:33:50,716 Ma ei lahku nüüd. 729 00:33:50,740 --> 00:33:53,620 Lasin patsientidel teavitada. Mul on soovitused teha. 730 00:33:54,280 --> 00:33:56,820 See võtab kuid lõpeta see praktika. 731 00:33:57,330 --> 00:34:00,596 Sa saad ainult hüvasti jätta üks kord ja see pole täna. 732 00:34:00,620 --> 00:34:02,766 Tule nüüd. Ma tahan pitsat teel koju. 733 00:34:02,790 --> 00:34:03,830 Lähme. 734 00:34:07,300 --> 00:34:08,470 Lähme!